If we maintain our enormous apparatus, we shall fall right into his trap.
假若我们还要维持庞大的机构, 那就会正中敌人的奸计.
互联网摘选
Rhythm and tune then fall into an abrupt piano , no less threatening than the previous forte.
节奏和曲调突然降为弱音,但胁迫感不减先前的强音部分.
互联网摘选
Musicians, athletes, gourmet chefs, painters, actors, etc fall into this area of the zodiac.
音乐家,运动员,厨师美食,画家,演员等,都属于这一领域的星座。
互联网摘选
Court actions fall into two broad categories----- civil and criminal.
法院的诉讼(可)大致分为两类:民事诉讼和刑事 诉讼 .
互联网摘选
例如,考虑一下在内存中对文件进行映射后调用write,与此同时另外一个进程将同一文件截断的情形。
互联网摘选
谁怀疑我们领导革命战争的能力,谁就会陷进机会主义的泥坑里去.
网络文摘精选
另一方面也不可避免地存在如何处理好党的领导与村民自治之间的关系问题,而且在实践中我们也遇到了种种难题,常常陷入二者的矛盾与冲突之中。
互联网摘选
他倒在镜子前面的一把椅子上,这镜子对他是种不幸,但对马吕斯却是一种天赐,在镜中他见到了珂赛特吸墨纸上的反面字迹。
互联网摘选
According to doctors, some diseases fall into the category of stress-related illnesses.
医生认为, 一些疾病应归入压力造成的疾病范畴.
互联网摘选
English words may fall into the basic word stock and no basic vocabulary by use frequency.
依据词在词汇中所处的地位,可以将英语词汇分为基本词汇和非基本词汇.
互联网摘选
该清单是作为将于秋季推出的Windows10秋季创意者更新的其中一部分发布的。其他面临被删除的功能还包括Outlook Express电子邮件客户端,它被内置的邮件应用程序取代,而Reader应用程序将被集成到微软的Edge中。
互联网摘选
Whoever digs a pit may fall into it; whoevera wall may be bitten by a snake.
挖陷坑的,自己必掉在其中.拆墙垣的,必被蛇所咬.
互联网摘选
